SAILOR 5070 / 405070A: громкоговоритель и крепление MB4995
SAILOR 5070 — внешний громкоговоритель системы связи Thrane & Thrane. В заводском перечне он указан под артикулом 405070A. При замене отдельного динамика важны его электрические параметры и крепление: цена громкоговорителя ещё не описывает состав монтажного комплекта.
5070 / 405070A: 8 Ом и корпус 100×100 мм
Архивный Thrane & Thrane Price Book описывает SAILOR 5070 как громкоговоритель 8 Ом в чёрном корпусе 100×100 мм. Эти данные полезно сохранить в спецификации вместе с полным номером. Габарит корпуса сам по себе не задаёт размер выреза в панели.
При сохранении существующей станции сверяют её модель, предусмотренный выход внешнего громкоговорителя и маркировку снимаемого узла. Совпадение размера с автомобильной колонкой или другой принадлежностью SAILOR не подтверждает подходящую нагрузку и исполнение. В предложении укажите, меняется ли только звуковой узел или также его кабель и крепление.
MB4995 / 80499510 — отдельная рамка для врезной установки
В том же заводском перечне MB4995, артикул 80499510, выделена отдельной строкой как крепление для врезной установки 100×100-миллиметрового SAILOR 5070. Поэтому запись «5070 в наличии» не означает, что рамка входит в цену громкоговорителя.
Если прежняя рамка пригодна и остаётся на мостике, это отмечают в заявке. Если требуется новый монтажный комплект, запросите его отдельно и согласуйте фактический состав. До работ сравнивают чертёж крепления с имеющимся местом, толщиной панели и доступом с обратной стороны; размеры выреза не следует восстанавливать по фотографии корпуса.
Размещение относительно магнитного компаса
В таблице 11.1 архивного руководства SAILOR CU5100 MF/HF для 5070 приведены Compass safe distance: 2,2 м для Standard и 1,6 м для Steering. Это значения конкретного заводского документа System 5000, а не универсальные расстояния для всех громкоговорителей.
При изменении места установки сверяют применимую документацию фактического оборудования и компаса. Небольшой размер 5070 не даёт основания разместить его вплотную к магнитному компасу. В запросе полезно показать существующее расположение обоих приборов.
Что проверить на посту после замены
Руководство CU5100 описывает регулировку внутреннего и внешнего громкоговорителей ручкой VOLUME; состояние включения отображается на экране. При согласовании проверки важно учесть эти органы управления и получить разборчивый звук на нужном рабочем месте при согласованных условиях. Отсутствие звука само по себе ещё не доказывает неисправность динамика.
Для предложения приложите модель станции, маркировку старого 5070, фотографии его крепления и сведения о сохраняемом кабеле. Укажите, нужен ли только громкоговоритель или также MB4995. Согласованные проверку, состояние и комплектность фиксируют в предложении; этот материал не заменяет схему электрического подключения.
Карточка и документы
- Thrane & Thrane SAILOR 5070 / 405070A в каталоге RadarStation
- Thrane & Thrane Price Book: SAILOR 5070 / 405070A и MB4995 / 80499510; архивный перечень, цены не используются
- Thrane & Thrane SAILOR CU5100 MF/HF User Manual: §2.2–2.3, таблица11.1 Compass safe distance
Поставка и согласование
В карточке RadarStation SAILOR 5070 отмечен один новый экземпляр, цену в карточке товара. Доступность, резерв и фактическую комплектность подтверждаем по запросу. Отдельное наличие MB4995 этим разбором не заявляется.
Цена и срок — по предложению на согласованный состав. Укажите порт или город, требуемую дату, документы и способ приёмки. Отметка в каталоге помогает выбрать позицию для запроса; фактический остаток и резерв подтверждаем перед заказом.